Aus dem Polnischen von Heidemarie Petersen

»Das historische Zentrum von Danzig erscheint dem heutigen Besucher als eine originalgetreue Nachbildung der im Zweiten Weltkrieg untergegangenen Stadt. Tatsächlich verbirgt sich aber hinter den rekonstruierten Fassaden eine neue urbane Struktur, die den Leitbildern des modernen Wohnungsbaus entspricht und in den bauplastischen Details einige Abweichungen zu den alten Häusern aufweist.
Jacek Friedrich belegt in seinem Buch, dass Danzig nicht nur demographisch, sondern auch visuell polonisiert wurde. Entstanden ist eine neue Stadt in altem Gewand.

Dr. Jacek Friedrich
Jacek Friedrich unterrichtet am Lehrstuhl für Kunstgeschichte und an der Akademie der Bildenden Künste in Gdynia (Polen)
(Quelle: Böhlau Verlag)

Friedrich, Jacek: Neue Stadt in altem Gewand; 2009, ca. 288 S.; ca. 100 s/w-Abbildungen auf 48 Tafeln; 24 x 17 cm; gebunden; Preis: ca. € 42.90 [D] | ca. € 44.10 [A]; ISBN: 978-3-412-20312-2