Deutsche Welle Radio – rumänisch • 04.03.2008

Unter der Überschrift »Die Deutschen Bessarabiens: eine europäische Geschichte« sendete die deutsche welle am 4. März 2008 die rumänischsprachige Sendung von Alexandra Sora über die Veranstaltung »Bessarabien. Deutsche Siedler am Schwarzen Meer – Vorträge • Film • Diskussion«, die das Deutsche Kulturforum östliches Europa mit Unterstützung des Moldova-Instituts Leipzig, des Bessarabiendeutschen Vereins Stuttgart, und des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas am 1. März 2008 in Berlin organisiert hatte. In dem Beitrag wird auf das neue Buch von Ute Schmidt – bessarabien. deutsche siedler am schwarzen meer – hingewiesen und auf ihre Ausführungen über die besondere Fähigkeit der Deutschen, sich immer wieder den veränderten Lebensbedingungen anzupassen. Aus dem Beitrag von Mariana Hausleitner wird zititiert, dass die gute Schulbildung den Deutschen ermöglichte, Manufakturen zu gründen. Vasile Dumbrava verwies auf die Hilfe des Bessarbiendeutschen Vereins für die heutigen Bewohner in der Republik Moldova. Dies wird mit einem Zitat von Cornelia Schlarb über die Restaurierung von Kirchen konkretisiert.
Zusammenfassung: Mariana Hausleitner

[…] Povestea familiei preşedintelui german Horst Köhler, născut în 1943 în Polonia, ilustrează istoria minorităţii germanilor basarabeni, un grup etnic puţin cunoscut în Europa. Institutul Deutsches Kulturforum Östliches Europa le-a dedicat germanilor basarabeni un simpozion la Berlin, organizat în cooperare cu Institutul Moldova din Leipzig, Societatea germanilor basarabeni din Stuttgart şi Institutul de cultură şi istorie a Europei de sud-est din cadrul Universităţii din München. […]

• Germanii basarabeni: O poveste europeană

  Articolul intreg poate fi gasit pe site-ul deutschen welle | Der gesamte Beitrag auf den Internet-Seiten der deutschen Welle • rumänisch

• Bessarabien

  Deutsche Kolonisten am Schwarzen Meer • Vorträge • Film • Diskussion