CD mit Klaviertrios von Frédéric Chopin und seinem Lehrer Joseph Elsner, gespielt vom Trio Margaux auf historischen Instrumenten. Erschienen im August 2016
1

Frédéric Chopins Klaviertrio op. 8 ist, obwohl der Komponist es im Alter von nur 19 Jahren vollendete, eines seiner vollgültigen Meisterwerke. Chopin schrieb es in den Jahren 1828–1829, während des Studiums an der Königlichen Universität in Warschau, unter der Ägide seines Kompositionslehrers Joseph Elsner. Wie u.a. der Breslauer Musikologe Maciej Gołąb bemerkte, sah Chopin sich als debütierender Komponist mit drei zu lösenden Aufgaben konfrontiert: Es war dies die Aneignung der großen Form, sodann die Auseinandersetzung mit dem »brillanten Stil« der Klavierkompositionen seiner Zeitgenossen Hummel, Weber oder Ries und schließlich die Etablierung eines nationalen polnischen musikalischen Idioms, etwa durch Verwendung von Volkstänzen. In seinem Klaviertrio löste Chopin diese drei Aufgaben in hohem Maße meisterhaft. […] Chopins Trio op. 8 zeigt die frühe Meisterschaft des Komponisten, der unter der aufmerksamen Anleitung seines Lehrers Joseph Elsner eines der schönsten Klaviertrios der romantischen Epoche überhaupt schuf.

Joseph Elsner (1769-1854) wurde in Grottkau (Grotków) in Schlesien geboren und besuchte zunächst die Klosterschule der Dominikaner in Breslau (Wrocław), wo er als Chorknabe und Geiger ausgebildet wurde, dann die Jesuitenschule und das Leopoldinum, wo er zunächst Theologie, dann Medizin studierte. Mit zwanzig Jahren ging er nach Wien, und hier entschloss er sich zu einer musikalischen Laufbahn.

In Lemberg (Lviv), der Hauptstadt Galiziens war Elsner ab 1792 als Kapellmeister am städtischen Theater tätig. Er lernte hier Wojciech Bogusławski, den »Vater des polnischen Theaters«, kennen, der nach der dritten Teilung Polens Warschau verlassen musste. Elsner beschäftigte sich in Lemberg intensiv mit der polnischen Sprache und begann sich in der polnischen Kulturszene zu etablieren. So war er einer der Begründer der Lemberger philharmonischen Gesellschaft.

Als Bogusławski nach 1799 nach Warschau zurückging, lud er Elsner ein, die musikalische Leitung am dortigen Teatr Narodowy (Nationaltheater) zu übernehmen. In Warschau entfaltete Elsner eine überaus produktive Tätigkeit als Komponist und Pädagoge. 1801 schuf er die erste musikalische Notenstecherei in Warschau und veröffentlichte 24 Nummern einer musikalischen Monatsschrift mit dem Titel Auswahl schöner Musikwerke und polnischer Lieder. 1805 gründete er gemeinsam mit E.T.A. Hoffmann die Warschauer »musikalische Ressource«, der Polen und Deutsche angehörten.

Elsner veröffentlichte bereits 1803 eine Schrift, in der er die besondere Eignung der polnischen Sprache für den Gesang darlegte. Dies steht in direktem Zusammenhang mit seinen pädagogischen Bestrebungen: Er bemühte sich die Ausbildung in Musik, Deklamation und Gesang in polnischer Sprache in Warschau zu etablieren. Schließlich leitete Joseph Elsner die Hauptschule für Musik (Szkoła Główna Muzyki) an der Warschauer Universität, wo zu seinen Schülern Frédéric Chopin, Feliks Ignacy Dobrzyński u.a. gehörten.

Die Stellung Joseph Elsners als Schlesier in der Musikgeschichte Polens und Mitteleuropas ist geradezu exemplarisch. Im dreifach geteilten Polen galt Elsners Interesse vor allem der Entwicklung der polnischen Musik- und Theaterkultur. Während manche der Kirchenkompositionen Elsners heute in Polen wieder aufgeführt werden, blieb seine Instrumentalmusik bisher weitgehend vergessen. Besonders produktiv war Elsners Schaffen im Bereich der Kammermusik in seiner Lemberger Zeit. Damals (um 1798) veröffentlichte er u.a. drei Streichquartette, ein Klavierquartett und ein Klaviertrio. Das Klaviertrio in B-Dur, das auf dieser CD eingespielt ist, erschien im Druck in Wien unter dem Titel Grande Sonate pour le Clavecin ou Forte-piano avec Accompagnement d'un Violon et Violoncelle obligé. Formal entspricht es dem dreisätzigen Modell der Klaviertrios Haydns und Mozarts.

Trio Margaux

Das Trio Margaux mit Christoph Heidemann, Beni Araki und Martin Seemann (v.l.)

Das Trio Margaux mit Beni Araki (Hammerflügel), Christoph Heidemann (Violine) und Martin Seemann (Violoncello) widmet sich der Interpretation von Kammermusik der Klassik und Romantik auf historischen Instrumenten. Für die Profil-Edition Günter Hänssler spielte das Ensemble im Jahre 2007 E.T.A. Hoffmanns Klaviertrio E-Dur ein (PH 07063).

Frédéric Chopin, Joseph Elsner: Fortepiano Trios

World Premiere Recordings

 

Trio Margaux
Beni Araki, fortepiano*
Christoph Heidemann, violin
Martin Seemann, violoncello

Frédéric Chopin (1810–1849) – Trio G minor, op. 8

1 Allegro con fuoco 11:19
2 Scherzo. Vivace 06:53
3 Adagio. Sostenuto 06:05
4 Finale: Allegretto 06:35


Joseph Elsner (1769–1854) – Trio B-flat major (1798)

5 Allegro 08:47
6 Larghetto 05:02
7 Rondo. Allegro 05:02
  Total Time: 49:44


* Fortepiano by Johann Fritz, Vienna, approx. 1820 (Chopin)
Fortepiano by Robert Brown after a model by the Viennese master Miachael Rosenberger, 1805 (Elsner)

Frédéric Chopin, Joseph Elsner: Fortepiano Trios. Trio Margaux on period instruments.
Aufnahme: 2015, Andreas-Kirche, Berlin-Wannsee. Aufnahmeproduzent und digitale Bearbeitung: Uwe Walter, Dipl.-Tonmeister VDT. Produziert vom Deutschen Kulturforum östliches Europa, Klaus Harer, in Kooperation mit Profil-Edition Günter Hänssler. Deutsch-englisches Booklet. Gesamtspielzeit 49:44
℗ 2015 by Deutsches Kulturforum östliches Europa
© 2016 by Profil Medien GmbH
15,00 €, Best.-Nr. PH16069

CD-Bestellung

Deutsches Kulturforum östliches Europa
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

CD online bestellen bei
amazon | jpc | weltbild

Das könnte Sie auch interessieren

Edwin Geist (1902-1942): Kammermusik

Aidas Strimaitis und Peter Schöne Axel Bauni, Verena Rein v.l.n.r.: Aidas Strimaitis, Axel Bauni, Mindaugas Bačkus Dreisprachige B...

»Grenzlandliteratur«

Die Verleihung des Literatur- und Übersetzerpreises „Brücke Berlin“ der BHF-Bank-Stiftung an Olga Tokarczuk und Esther Kinsky war der Anlass für...

Juliane Braun: Ein Teil Heimat seid Ihr für mich

Im Herbstprogramm 2002 des Aufbau-Verlages ist der Band Ein Teil Heimat seid Ihr für mich erschienen, der der Öffentlichkeit ein ungewöhnliches Z...

Erklärung zum Internationalen wissenschaftlichen Kolloquium »Ein europäisches Zentrum gegen Vertreibungen. Historische Erfahrungen – Erinnerungspolitik – Zukunftskonzeptionen«

Unbelastet von politischen Vorgaben und Verpflichtungen, trafen vom 5. bis 7. Dezember 2002 im Haus der Deutsch-Balten in Darmstadt mehr als 40 ...

Projekt „Transylvaniana“

Der große Saal des rumänischen Rundfunks in Bukarest während der Proben zur Uraufführung von „Transylvaniana“Das Berlin Composers Ensem...

Kognitive Karten und Geschichtspolitik: »Ostmitteleuropa« in Europa

Zum Vortrag unter dem Thema „Kognitive Karten und Geschichtspolitik: ‚Ostmitteleuropa’ in Europa“ des Leipziger Professors Dr. Stefan Troebst, z...

Verleihung des Preises „Brücke Berlin“ an die polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk und ihre Übersetzerin Esther Kinsky

Am 25. Juni 2002 fand im Alten Museum Berlin die feierliche Übergabe des Literaturpreises der BHF-Bank-Stiftung statt. Olga Tokarczuk und Esther...

Podiumsdiskussion über die Geschichte der polnisch-jüdischen Beziehungen im Polnischen Institut Berlin

Am 26. Juni 2002 luden das Polnische Institut sowie die Deutsch-Polnische Gesellschaft anlässlich der Präsentation der neuesten Ausgabe des deut...

Die Blume Europas

Buchvorstellung am 27. Juni 2002 in Berlin Auf der Rückreise von Breslau, wo ihm für seine „Geschichte einer mitteleuropäischen Stadt“ am 24...

Reise durch Europas Zentrum

Breslau (Ausschnitt)Glatz (Ausschnitt)Liegnitz (Ausschnitt)Übergabe des Bandes in BriegStanisław Huskowski, Präsident von Breslau, und Thomas Schul...