Preise & Stipendien

Die Übersetzerin sowie Sprach- und Kulturmittlerin berichtet von Mai bis September 2026 aus dem Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei

Die Schriftstellerin berichtete von Juni bis November 2025 aus der polnischen Odermetropole

Die Schriftstellerin Ulrike Draesner und die Autorin Karolina Kuszyk mit ihrem Übersetzer Bernhard Hartmann wurden am Abend des 10. Oktober 2024 mit dem Georg Dehio-Buchpreis 2024 des Deutschen Kulturforums östliches Europa ausgezeichnet. Die feierliche Preisverleihung fand im Simón-Bolívar-Saal der Staatsbibliothek zu Berlin statt. Kurzbericht und Impressionen

Laudatio von Monika Wolting auf die Schriftstellerin Ulrike Draesner anlässlich der Verleihung des Georg Dehio-Buchpreises 2024 – Hauptpreis

Laudatio von Andreas Kossert auf die Autorin Karolina Kuszyk mit ihrem Übersetzer Bernhard Hartmann anlässlich der Verleihung des Georg Dehio-Buchpreises 2024 – Förderpreis

Die Dankesworte von Ulrike Draesner, Karolina Kuszyk und Bernhard Hartmann anlässlich der Verleihung des Georg Dehio-Buchpreises 2024 am 10. Oktober 2024 in der Staatsbibliothek zu Berlin

Von Mai bis September 2024 berichtete sie aus der estnischen Universitätsstadt

Der Georg Dehio-Buchpreis des Deutschen Kulturforums östliches Europa geht in diesem Jahr an die Schriftstellerin Ulrike Draesner (Hauptpreis für ihr literarisches Gesamtwerk) und an die Autorin Karolina Kuszyk mit ihrem Übersetzer Bernhard Hartmann (Förderpreis für das Buch »In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen«). Die feierliche Verleihung der Preise findet am 10. Oktober 2024 in Berlin statt.

Am 5. Oktober 2023 fand im Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung (Deutschlandhaus) in Berlin die Verleihung des Georg Dehio-Kulturpreises 2023 des Deutschen Kulturforums östliches Europa statt. Ausgezeichnet wurden das Zentrum Gedankendach an der Jurij-Fedkowytsch-Universität Czernowitz/Tscherniwzi (Hauptpreis) und das Autorenteam des Films »DFC: Die Legende kehrt zurück« (Förderpreis). Kurzbericht und Impressionen

Laudatio von Judith Stumptner auf das Zentrum Gedankendach Czernowitz/Tcherniwzi anlässlich der Verleihung des Georg Dehio-Kulturpreises 2023 – Hauptpreis