SIDY THAL – a schtikl
Szenische Lesung von und mit Thomas Perle

Titelseite der Wiener Zeitung »6-Uhr-Abendblatt« vom 28. November 1938 mit dem Bericht über den Bombenanschlag in Temeswar. © ANNO/Österreichische Nationalbibliothek

Am 26. November 1938 explodierten während eines Auftritts der jüdisch-bukowinischen Sängerin Sidy Thal am Temeswarer Gemeindetheater zwei Handgranaten im Saal. Ein antisemitischer Anschlag, verübt von der rechtsextremen nationalistischen Bewegung der Legionäre, bei dem vier Menschen starben und siebzig verletzt wurden. Ein Ereignis, kaum bekannt in der Stadt, dem sich Thomas Perle für das Deutsche Staatstheater Temeswar widmete. Das Stück SIDY THAL wurde dort in Kooperation mit dem Jüdischen Staatstheater Bukarest in der Regie von Clemens Bechtel uraufgeführt.

SIDY THAL a schtikl ist ein Fragment daraus, das Thomas Perle als als Abschluss seiner Zeit als Stadtschreiber des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Temeswar, der Europäischen Kulturhauptstadt 2023, konzipierte und erstmals mit Temeswarer Künstlerinnen und Künstlern in der Innerstädtischen Synagoge in Temeswar zur Aufführung brachte. Anlässlich des alljährlich stattfindenden Internationalen Donaufestes in Ulm und Neu-Ulm wird diese szenische Lesung im Theater Ulm vorgeführt.

Schauspielerinnen & Schauspieler
Christel Mayr, Thomas Perle, Jan M. Walter und Emma Lotta Wegner

Trio Machandel

• Jochen Anger – Klarinette
• Markus Munzer–Dorn – Gitarre
• Yannick Sartorelli – Kontrabass

Weitere Infos zum Thema

www.czernowitz.ehpes.com
Text zu Sidy Thal
^englisch

Der Autor

SIDY THAL A SCHTIKL: Plakat auf der Eurothalia 2023 Temeswar

Thomas Perle, 1987 in Oberwischau/Vișeu de Sus (Rumänien) geboren, dreisprachig in Deutschland aufgewachsen, ist als Autor und Dramatiker in Österreich, Deutschland und Rumänien tätig. Er studierte Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien und war neben dem Studium an mehreren Theaterhäusern engagiert. 2013 erhielt er den exil-Literaturpreis, es folgten weitere Auszeichnungen für seine Prosa und Dramatik. 2018 erschien sein Prosadebüt wir gingen weil alle gingen. im Verlag edition exil. 2019 gewann er mit seinem Stück karpatenflecken den Retzhofer Dramapreis, das 2021 am Deutschen Theater Berlin uraufgeführt wurde, wo er Teil des »Autor:innenateliers« war. 2022 gastierte das Stück beim »Dramatiker|innenfestival« Graz und beim Europäischen Theaterfestival Eurothalia in Temeswar. Er leitet mehrere Schreibwerkstätten, u. a. die exil.Literaturhauswerkstatt am Literaturhaus Wien und das Schreiblabor am Burgtheater Wien, außerdem unterrichtete er am Nikolaus-Lenau-Lyzeum Temeswar und am Departement für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache an der Universität Klausenburg/Cluj Kreatives Schreiben. In seinem künstlerischen Schaffen sind Themen von Herkunft, Vielsprachigkeit und Pluralismus im Fokus.

Weiteres unter: www.thomasperle.com

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit der Kulturreferentin für den Donauraum am
Donauschwäbischen Zentralmuseum, Ulm, und der Moses Mendelssohn Stiftung, Berlin.

Thomas Perle war Stadtschreiber in Temeswar/Timisoara, der Kulturhauptstadt Europas 2023

Von Mai bis September 2023 berichtete der Journalist für fünf Monate aus der Hauptstadt des Banats

www.stadtschreiber-temeswar.de
Zum Weblog des Stadtschreiber Temeswar/Timişoara 2023