Dies ist ein wahres Märchen aus einer wirren Zeit: Die Geschichte einer Deutschen, eines Polen, der Vertreibung und des späten Glücks
Helga Hirsch

Welt am Sonntag • 05.09.2004

Es war einmal eine junge Frau namens Elvira, die verliebte sich in einen jungen Mann namens Fortek. Doch da Fortek ein Pole war und Elvira eine Deutsche, und da man das Jahr 1946 schrieb, als ihr Ort Bärwalde schon Mieszkowice hieß, war an Heirat nicht zu denken. […]