(Selbst)Darstellungen | (Auto)Prezentace
Internationale Tagung: Kultur und Gedächtnis von Minderheiten in Ausstellungsprojekten | Międzynarodowa konferencja naukowa: (Auto)Prezentacje. Kultura i pamięć mniejszości w projektach wystawienniczych. Das Deutsche Kulturforum ist einer der medialen Schirmherren der Tagung.

Bautzen, Sønderborg, Cottbus, Oppeln – diese und viele andere europäische Städte verbindet die Präsenz nationaler und ethnischer Minderheiten und Institutionen, die Archive, Kultureinrichtungen oder Museen beherbergen, die den Minderheiten gewidmet sind. Vom 19. bis 21. Oktober 2023 treffen sich Wissenschaftler, Museumsexperte und Forscher in Oppeln, um darüber zu diskutieren, wie Minderheiten: Lemken, Sorben, Friesen oder Karpatendeutsche ihre Geschichte sowie ihr kulturelles und sprachliches Erbe in Museumsausstellungen präsentieren. 

Die Tagung ist in drei thematische Schwerpunkte aufgeteilt:

• (Selbst)darstellung und (Selbst)reflexion
• Identität und ihr Schutz
• Geschichte, Gegenwart und Zukunft

In Form von Vorträgen und Diskussionen werden den Zuhörern Themen nähergebracht, die nicht nur deutsche, sondern auch andere nationale und ethnische Minderheiten in Europa betreffen. Die Tagung hat zum Ziel, die wissenschaftliche und öffentliche Diskussion über Minderheiten zu vertiefen; auch deswegen richtet sich diese nicht nur an Experte, aber auch an alle Interessierten.

Tagungsprogramm

Das Plakat zur TagungDonnerstag, 19. Oktober 2023

10:00 Uhr
Eröffnung der Tagung und Grußworte

11:00 Uhr
Thematischer Schwerpunkt 1

(Selbst)darstellung und (Selbst)reflexion

• Wissen, Erzählung und Erwartung. Zur Problematik von Selbstdarstellung am Beispiel des »Nordfriisk Futuur« der Nordfriesen
  Dr. Christoph Schmidt
  
  
• Reflexionen über die Ausstellung »Was heißt hier Minderheit?«
  Dr. Robert Lorenz
  
  
• Das Sorbische Museum in Bautzen. Brücke zwischen Kulturen und Generationen. Reflexionen zur Ausrichtung der Einrichtung am Beispiel ausgewählter Ausstellungs- und Kooperationsprojekte
  Christina Boguszowa
  
  
• Sektor der Galiziendeutschen im Ethnografischen Park in Neu Sandez / Nowy Sącz als eine Erzählung über die Vergangenheit
  Joanna Hołda

Moderation: Prof. Dr. habil. Jarosław Syrnyk

15:00 Uhr
Podiumsdiskussion:
Die Rolle der Archive und Museen in der Sicherung des kulturellen Erbes von Minderheiten

• Ewa Czeczor, Archivleiterin des Forschungszentrums der Deutschen Minderheit
• Rastislav Fiľo, Leiter des Museums der Karpatendeutschen in Bratislava
• Nina Jebsen, Archivleiterin des Deutschen Museums Nordschleswig
• Jędrzej Soliński, wissenschaftlicher Volontär am Sorbischen Museum in Bautzen
• Moderation: Dr. Christoph Schmidt
  
  

Freitag, 20. Oktober 2023

10:00 Uhr
Thematischer Schwerpunkt 2

Identität und ihr Schutz

• Museale Dokumentation der Karpatendeutschen in der Vergangenheit und in der Gegenwart
  Dr. Ondrej Pöss, Rastislav Fiľo
  
  
• Die Kaschuben – Gegenstand und Subjekt musealer Erzählungen
  Magdalena Sudoł
  
  
• Über das Wendische Museum in Cottbus
  Steffen Krestin
  
  
• Vorstellung vom Museum lemkischer Kultur in Tylawa
  Bohdan Gocz

Moderation: Dr. habil. Adriana Dawid, Prof. an der Universität Oppeln

Samstag, 21. Oktober 2023

10:00 Uhr
Thematischer Schwerpunkt 3

Geschichte, Gegenwart und Zukunft

• Anmerkungen zur Wanderausstellung »In zwei Welten – deutsche Minderheiten stellen sich vor«
  Bernhard Gaida
  
  
• Geschichte der deutschen Minderheit in Dänemark – Im Deutschen Museum Nordschleswig
  Hauke Grella
  
  
• Geschichte der Ladiner und Sudetendeutschen in der musealen Präsentation
  Dott. Stefan Planker
  
  
• Anmerkungen zur Wanderausstellung »Die deutsche Minderheit in Rumänien – Geschichte und Gegenwart im vereinten Europa«
  Winfried Ziegler

Moderation: Dr. Robert Lorenz

12:15 Uhr
Abschlussdiskussion

Teilnahmebedingungen und Anmeldung

Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung wird simultan ins Polnische / ins Deutsche übersetzt.

Bei Interesse melden Sie sich bitte vorab per E-Mail an folgende Adresse an:
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
oder
Tel: +48 77 407 50 12

Organisatoren
Die Veranstaltung organisieren das Forschungszentrum der Deutschen Minderheit (CBMN), die öffentliche Woiwodschaftsbibliothek in Oppeln, das Dokumentations- und Ausstellungszentrum der Deutschen in Polen, das Sorbische Institut und das Sorbische Museum.

Finanzierung
Das Projekt wird aus Mitteln der Deutsch-Polnischen Wissenschaftsstiftung gefördert. Das Projekt wird vom Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) aus dem Haushalt des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland über den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen mitfinanziert

Schirmherrschaft
Schirmherrschaft über die Tagung übernehmen die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Warschau, der Marschall der Woiwodschaft Oppeln Andrzej Buła, die Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) sowie die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM)

Mediale Schirmherrschaft
Das Deutsche Kulturforum östliches Europa hat neben zahlreichen anderen Institutionen die mediale Schirmherrschaft über diese Tagung übernommen.