Der Literaturexport schliesst Lücken und fördert Übersetzer
Joachim Güntner

Neue Zürcher Zeitung • 11.06.2004

Die Kenntnisse deutscher Sprache und Literatur, die Osteuropäer an den Tag legen, sind oft beeindruckend. Als die Deutsche Akademie kürzlich in Sankt Petersburg weilte, entzückte ihre Mitglieder das wunderbare Deutsch einer Stadtführerin, welches ebenso reich wie herrlich altmodisch war. […]