von Robert Schwartz
[…] Was das öffentlich-rechtliche ZDF am 4.12. auch getan hat und »Anschluss« durch »Beitritt« ersetzt hat. Ein Begriff, der historisch und juristisch im Kontext des Jahres 1918 schlichtweg falsch ist. Auch von der unabhängigen Deutschen Presseagentur wurde eine Korrektur nachgeliefert. Die neue Begrifflichkeit heißt nun »Zugehörigkeit«. Eine hundertjährige Zugehörigkeit Siebenbürgens zu Rumänien? Auch diese »Verschlimmbesserung« dürfte Kritik nach sich ziehen. […]
Streit um ein Wort – Kein Anschluss unter dieser Nummer!
Der gesamte Beitrag auf den Internet-Seiten der Deutschen Welle