Das Deutsche Kulturforum östliches Europa versteht die Regionen seines Interesses zugleich als literarische Landschaften. Wir sind also immer, wenn wir konkret oder abstrakt im östlichen Europa unterwegs sind, zugleich in dessen Literaturen unterwegs. Wie segensreich diese Herangehensweise sein kann, stellten wir im Sommer 2020 fest – in einem Jahr, in dem nichts mehr so war wie in den zwei Jahrzehnten davor: Das für 2021 geplante Jahresthema löste sich genauso wie die Planungen für die beiden Kulturhauptstädte 2021 – Temeswar/Timişoara im Banat (Rumänien) und Neusatz/Novi Sad in der Wojwodina (Serbien) – binnen Tagen in Luft auf.
In dieser ungewöhnlichen Situation besannen wir uns der Durchdringung unseres Programms mit literarischen Themen, die zugleich nicht nur das Jahr, sondern fast alle »unsere« Regionen durchziehen, und legten unseren Schwerpunkt kurzerhand auf diese. Das diesjährige Jahresthema kann also sowohl als ein Zeichen der thematischen Vielfalt unseres Programm- und Verlagsangebots wie auch als Zeichen der Anpassung an die Arbeitseinschränkungen durch die obwaltende Pandemie verstanden werden.
Denn nach der Vollbremsung im Frühjahr 2020, die öffentliche Veranstaltungen mit Publikum in ganz Mittel- und Ostmitteleuropa zunächst unmöglich machte und dann stark einschränkte, schwenkten wir auf den raschen Ausbau der schon bestehenden Kanäle um: YouTube-Premiere statt Präsenzdiskussion, Streaming ohne oder mit deutlich reduziertem Publikum, Podcast-Mitschnitte zum nachträglichen Anhören oder Online-Messen und Online-Konzerte sind inzwischen zum Alltag nicht nur des Kulturforums geworden. So sehr wir alle nach den gewohnten, eingeübten sozialen Formen streben, so wissen wir doch, dass der Weg dorthin lang sein wird, vielleicht auch gar nicht mehr ganz zurückführt.
Ein solches Jahr besonderer Herausforderungen steht nun auch vor uns, und wie tröstlich ist es da, dass uns so viele literarische Landschaften zur Erbauung und zum Lustwandeln zur Verfügung stehen – ob es nun ungewöhnliche Familiengeschichten, Literaturtage, Buchvorstellungen, digitale und reale Messen, literarische Collagen oder Gespräche sind. Erleben Sie mit uns gemeinsam ein literarisches Jahr 2021!
Eine Autorin bei der Arbeit: Filmstill aus »Pilsen, Klara und ich. Wolftraud de Concini auf den Spuren einer böhmischen Jüdin« (Italien 2020). Foto: © Agostino Fuscaldo
»Pilsen, Klara und ich. Wolftraud de Concini auf den Spuren einer böhmischen Jüdin« 
-Premiere des Dokumentarfilms von Agostino Fuscaldo. Mit Live-Chat
Donnerstag, 25. Februar 2021
------------------------------------------------
»Melde gehorsamst, ich bin so blöd!«
-Podcast: 100 Jahre Schwejk. Eine tschechisch-deutsche Beziehungsgeschichte
Dienstag, 18. Juli 2021
------------------------------------------------
Otto
Lesung mit Dana von Suffrin
Samstag, 3. Juli 2021, Berlin
------------------------------------------------
Mit Marcel Krueger unterwegs in Allenstein/Olsztyn
Eine Veranstaltung in der Reihe »Reisezeit. Stadtschreiber unterwegs«
Mittwoch, 7. Juli 2021, Stuttgart
------------------------------------------------
Letzte Fahrt nach Königsberg
Lesung mit Ulrich Trebbin
Samstag, 10. Juli 2021, Berlin
------------------------------------------------
Mit Alexandra Stahl unterwegs in Rijeka/Fiume
Eine Veranstaltung in der Reihe »Reisezeit. Stadtschreiber unterwegs«
Mittwoch, 21. Juli 2021, Stuttgart
------------------------------------------------
Kürbishütte @ Instantopia
Lieder und Echtzeitklänge aus dem alten Königsberg und dem heutigen Kaliningrad
Samstag, 21. August 2021, Berlin
Sonntag, 22. August 2021, Gumthow-Premiere der Aufzeichnung: Donnerstag, 28. Oktober 2021
------------------------------------------------
Der Dackel im Backofen. Texte über Heimatverlust und Neuanfang-Podcast: Ein Literaturpodcast von Elisabeth Luft im Gespräch mit Ulrike Draesner
Mittwoch, 15. September 2021
------------------------------------------------
Heimatlos
Buchpräsentation mit der Romanautorin Judit Kováts
Donnerstag, 16. September 2021, Berlin
------------------------------------------------
Ulla Lachauer – Lesung und Gespräch
Die Georg Dehio-Buchpreisträgerin 2020 liest aus ihren Werken und spricht mit Dr. Klaus Harer vom Deutschen Kulturforum östliches Europa
Sonntag, 3. Oktober 2021, Berlin
Dienstag, 5. Oktober 2021, Weimar
------------------------------------------------
Literarischer Reiseführer Danzig: Acht Stadtspaziergänge
Lesung und Gespräch mit dem Autor Peter Oliver Loew
Dienstag, 5. Oktober 2021, Heidelberg
------------------------------------------------
Die Brücke von Tilsit und die Glienicker Brücke. Zwei Orte der Teilung und Einheit in Europa
Vorträge von Ulla Lachauer und Florentine Schmidt, anschließend Gespräch. Im Rahmen der Reihe »Potsdamer Gespräche 2021: Mauern und Brücken«
Mittwoch, 6. Oktober 2021, Potsdam
------------------------------------------------
Auf den Treppen des Windes
Eine lyrisch-musikalische Hommage auf Rolf Bossert
Donnerstag, 14. Oktober 2021, Temeswar/Timișoara (Rumänien)
------------------------------------------------
Heimaten in Böhmen
Autorenlesung und Gespräch mit Wolftraud de Concini und Vratislav Maňák im Rahmen der 23. Tschechisch-Deutschen Kulturtage
Freitag, 15. Oktober 2021, Dresden
Samstag, 16. Oktober 2021, Bad Schandau
------------------------------------------------
Odessas deutsches Erbe als kulturelles Kapital – Stadtschreiberin Ira Peter
Themenabend mit Vorträgen und Podiumsdiskussion in Anwesenheit von Ira Peter, Stadtschreiberin Odessa 2021
Samstag, 16. Oktober 2021, Odessa
------------------------------------------------
Literarischer Reiseführer Breslau-Premiere der Digitalen Buchvorstellung mit Bildervortrag zum Erscheinen der dritten, aktualisierten und erweiterten Auflage, die ab sofort lieferbar ist! Mit der Autorin Roswitha Schieb, die im Live-Chat Fragen beantworten wird
Dienstag, 19. Oktober 2021
------------------------------------------------
Erzählwerkstatt »Sagen und Märchen aus meiner Region«
mit Lehrern, Erziehern, Pädagogen sowie interessierten Erwachsenen. Leitung: Barbara Greiner-Burkert
Mittwoch, 20., und Donnerstag, 21. Oktober 2021, Mediasch/Mediaș (Rumänien)
------------------------------------------------
Jüdisches Leben in Pressburg und Breslau im Spiegel der Literatur
Podiumsgespräch mit Renata SakoHoess und Roswitha Schieb auf der »Buch Wien«
Donnerstag, 11. November 2021, Wien (Österreich)
------------------------------------------------
Lili Novy – Vermittlerin zwischen zwei Kulturen
Ein Gespräch mit den Enkeln der deutsch-slowenischen Dichterin
Mittwoch, 1. Dezember 2021, Laibach/Ljubljana (Slowenien)
------------------------------------------------
Spiel des Schicksals. Geschichte der Donauschwaben aus der Wojwodina
Filmvorführung und Gespräch
Dienstag, 7. Dezember 2021, München
Donnerstag, 9. Dezember 2021, Stuttgart
Samstag, 11. Dezember 2020, Berlin
------------------------------------------------
Weitere Informationen folgen in Kürze. Die Übersicht wird fortlaufend ergänzt und aktualisiert.