24-01-19

Mieszkający w Irlandii pisarz i tłumacz od maja 2019 roku będzie pracował na Warmii

Mieszkający w Irlandii pisarz i tłumacz od maja 2019 roku będzie pracował na Warmii
Mieszkający w Irlandii pisarz i tłumacz od maja 2019 roku będzie pracował na Warmii.

Decyzją powołanej w grudniu 2018 roku przez Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej (Deutsches Kulturforum östliches Europa) międzynarodowej komisji pisarzem miejskim w Olsztynie zostanie Marcel Krueger.

Panorama Olsztyna

Stypendium pisarza miejskiego (Stadtschreiber-Stipendium) przyznawane jest przez Niemieckie Forum Kultury od 2009 roku. Jego celem jest upowszechnianie wiedzy o wspólnym dziedzictwie kulturowym Niemców i ich wschodnich sąsiadów. Stypendysta odbywa 5-miesięczną rezydencję literacką w wybranym mieście w Europie Środkowo-Wschodniej, którego historia związana jest z niemieckim dziedzictwem kulturowym.

Do tej pory pisarze miejscy byli aktywni w Gdańsku, Talinie, Mariborze, Koszycach, Rydze, Pilźnie, w Peczu na Węgrzech, w Braszowie w Rumunii, we Wrocławiu oraz we Lwowie. W tym roku pisarz miejski trafi do Olsztyna.

Stypendium finansowane jest przez Pełnomocniczkę Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów (Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien). Realizowane będzie ono w Olsztynie we współpracy z Gminą Olsztyn oraz Fundacją Borussia.

Zadaniami pisarza miejskiego jest prowadzenie bloga o tematyce kulturalnej i historycznej (blog prowadzony jest w język niemieckim i na bieżąco tłumaczony na język polski) oraz czynny udział w wydarzeniach i projektach kulturalnych regionu, w którym przebywa.

Marcel Krueger

Urodzony w 1977 roku w Solingen (Nadernia Północna-Westfalia) Marcel Krueger jest pisarzem, redaktorem i tłumaczem. Tematy do swojej pracy znajduje zajmując się europejską historią i podróżując po świecie. Pisze m.in. dla berlińskiego Elsewhere Journal, dla The Daily Telegraph, The Guardian i CNN Travel oraz dla Süddeutsche Zeitung. W 2018 roku ukazała się jego powieść Babushka’s Journey – The Dark Road to Stalin’s Wartime Camps, melancholijna opowieść o historii deportacji babki Cycylii z terenu Prus Wschodnich do sowieckiego obozu pracy przymusowej. W 2019 roku książka ta ukaże się również w języku niemieckim.

Herb Olsztyna

• Deutsches Kulturforum östliches Europa/Niemieckie Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej
Miasto Olsztyn/Stadt Allenstein
Fundacja Borussia Olsztyn

Kontakt

Deutsches Kulturforum östliches Europa e. V.
dr Magdalena Gebala
Berliner Straße 135 | Haus K1
14467 Potsdam
Niemcy
T. +49 331 20098-18
F. +49 331 20098-50
E-Mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
www.stadtschreiber.kulturforum.info

Folgende Publikationen könnten Sie auch interessieren:

      • Seitenanfang