26.03.2019 , 18:00
Osteuropa-Buchladen – Café und Kulturzentrum ostPost
Сhoriner Str. 84, 10119 Berlin, Deutschland

Von Ostpreußen in den Gulag

Lesung und Gespräch mit Marcel Krueger

Viele Geschichten hat Marcel Kruegers Großmutter ihrem Enkel erzählt, als er klein war. Verstanden hat er sie damals nicht so recht, denn es waren Geschichten aus Ostpreußen und Russland, Geschichten von Kartoffelernten und Gefangenenlagern. War das, was die Oma im friedlichen Solingen der 1980er Jahre erzählte, wirklich geschehen? Nach dem Tod seiner Großmutter sucht Marcel Krueger nach Antwort und begibt sich auf ihre Spuren. Eine Reise voller bewegender, komischer und trauriger Momente beginnt. In Gesprächen zwischen Kuchen, Makrelen, Wodka und Bier erkundet Krueger die weißen Flecken in Oma Cillys Biographie. Er findet die wahre Geschichte einer bewundernswerten Frau, die sich nie unterkriegen lässt, die die Zwangsarbeit im sowjetischen Arbeitslager überlebt und sich ein neues Leben mit Familie in Deutschland aufbaut.

Im Anschluss an die Lesung sprechen Marcel Krueger und Dr. Magdalena Gebala vom Deutschen Kulturforum östliches Europa über die deutsch-polnische Identitätsfragen, auch im Hinblick auf Flucht und Vertreibung in beiden Ländern.

Marcel Krueger

Marcel Krueger wurde 1977 in Solingen geboren und lebt in Dundalk (Irland). Er arbeitet als Autor, Übersetzer und Redakteur und findet seine Themen meist auf Reisen und in der europäischen Geschichte. Für das Berliner Elsewhere Journal arbeitet er als Buchredakteur und schreibt u. a. für The Irish Times, The Guardian, die Süddeutsche Zeitung und CNN Travel. Zusammen mit Paul Sullivan veröffentlichte er 2016 Berlin: A Literary Guide for Travellers, und 2018 erschien Babushka’s Journey – The Dark Road to Stalin’s Wartime Camps. Das Buch erscheint im März 2019 in deutscher Übersetzung u. d. T. Von Ostpreußen in den Gulag. Eine Reise auf den Spuren meiner Großmutter im Reclam Verlag. Ab Mai 2019 wird Marcel Krueger für fünf Monate als Stadtschreiber des Deutschen Kulturforums in Allenstein/Olsztyn leben und arbeiten.

Marcel Krueger wird Stadtschreiberin in Allenstein/Olsztyn 2019
Der Schriftsteller und Übersetzer berichtet ab Mai aus dem Herzen Ermlands

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa im Rahmen des Jahresthemas 2019: Neues über Ostpreußen. In Zusammenarbeit mit dem Osteuropa-Buchladen – Café und Kulturzentrum ostPost

Folgende Beiträge könnten Sie auch interessieren:

Folgende Publikationen könnten Sie auch interessieren:

2019-03-26 18:00:00
2019-03-26 20:00:00