02.07.2019 , 19:00
Gerhart-Hauptmann-Haus
Bismarckstraße 90, 40210 Düsseldorf, Deutschland

»Looking for a final start«

Die amerikanischen Gedichte von Rose Ausländer. Lesung mit Cornelia Schönwald und Helmut Braun

In einer zweisprachigen Lesung stellen Cornelia Schönwald (englisch) und Helmut Braun (deutsch) Gedichte von Rose Ausländer aus den Jahren 1948 bis 1956 vor. Gerhard Weidmann, bekannt für seine Nachdichtung englischer Lyrik, übertrug die Texte in die deutsche Sprache.

Während der Lesung erzählt Helmut Braun vom englischsprachigen Schreiben Rose Ausländers, von ihren Bekanntschaften und Freundschaften mit amerikanischen Dichterinnen und Dichtern, deren Gedichte ihr zumindest anfänglich wegweisend wurden; von der New Yorker Künstlergruppe »The Raven«, die einen Ansatz von Heimat bot. Er berichtet von den ersten Publikationserfolgen der Poetin in amerikanischen Literaturzeitschriften und im Rundfunk.

Eine Veranstaltung des Gerhart-Hauptmann-Hauses Düsseldorf in Zusammenarbeit mit Helmut Braun (Köln), der Rose Ausländer-Gesellschaft e. V., der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Düsseldorf e. V. und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Lage


Folgende Publikationen könnten Sie auch interessieren:

2019-07-02 19:00:00
2019-07-02 21:00:00