![]() |
|
Bitte durchsuchen Sie den Inhalt unserer Website, um zu den Artikeln zu gelangen, die die von Ihnen gesuchten Begriffe enthalten.
Alternativ können wir Ihnen anbieten, die Titelliste der zwischen dem 01.09.2003 und dem 15.10.2003 erstellten Artikel durchzusehen, um dann per Mausklick zum gesuchten Artikel zu gelangen:
|
|
172 Artikel
|
|
Georg Gärtner – Hitlers letzter Soldat Das ungewöhnliche Schicksal eines im schlesischen Schweidnitz geborenen Deutschen Ein Film von Wolfgang Schoen, ca. 75 Min. TV/Radio-Tipp 15.10.2003
|
|
Der letzte Märchenwald Teil II der GEO-Reportage »Die Geheimnisse des Waldes« Ein Film von Ute Gebhardt, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 15.10.2003
|
|
1.200 Kilometer Bollwerk West Eine Reise entlang der neuen Ostgrenze der EU Film von Christoph-Michael Adam, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 15.10.2003
|
|
Sociálnì a národnostnì smí¹ená rodina v industriální a postindustriální spoleènosti •
Die sozial und ethnisch gemischte Familie in der industriellen und postindustriellen Gesellschaft v èeských zemích a ve støední Evropì od druhé poloviny 19. století do souèasnosti • in den böhmischen Ländern und in Mitteleuropa von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart Ve spolupráci s Dokumentaèním a informaèním støediskem Rady Evropy Praha • In Zusammenarbeit mit dem Dokumentations- und Informationszentrum Europarat Prag Veranstaltungshinweis 15.10.2003
|
|
Den Osten näher bringen Das Potsdamer Forum: Eine Reihe öffnet die Fenster nach Osten Potsdamer Neueste Nachrichten, 15.10.2003 Pressestimme 15.10.2003
|
|
Siebenbürgenhilfe dringender notwendig denn je Das Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen in München rechnet mit der Mithilfe der hiesigen Landsleute Siebenbürgische Zeitung, 15.10.2003 Aktuelle Meldung 15.10.2003
|
|
Robert Walser – ein Poetenleben Biel 1878 – Herisau 1956 Ein Film von Ernst Buchmüller, ca. 60 Min. TV/Radio-Tipp 14.10.2003
|
|
Ostpreußische Erinnerungsorte Hat eine Region ein Gedächtnis? Und wenn ja, woran lässt es sich festmachen? Internationale Begegnung mit der Europäischen Akademie Sankelmark Veranstaltungshinweis 13.10.2003
|
|
Auseinandersetzungen um die Zeitschrift „»Unser Oberschlesien« unter den Vertretern der deutschen Minderheit in Polen »Das ist ein weiterer Versuch, jegliche Opposition auszumerzen« Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 13.10.2003 Aktuelle Meldung 13.10.2003
|
|
»Henryk Kroll denunziert 'Unser Oberschlesien'« Die Zeitung antwortet auf Vorwürfe des Sejmabgeordneten Henryk Kroll Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 13.10.2003 Aktuelle Meldung 13.10.2003
|
|
Familiengeheimnis Aus der Reihe »Menschen hautnah« Ein Film von Anja Krug-Metzinger, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 12.10.2003
|
|
C´est la vie Ernestine F. aus Böhmen ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 10.10.2003
|
|
C´est la vie Ernestine F. aus Böhmen ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 10.10.2003
|
|
Transsilvanien (II) Durch die rumänischen Karpaten Zweiteiliger Film, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 10.10.2003
|
|
Auge in Auge statt Zahn um Zahn Gemeinsamkeiten zwischen Deutschen und Tschechen in Sprache, Wirtschaft, Religion und Politik Eine gemeinsame Veranstaltung des Projektteams »Grenzregionale Identitäten« des Centrums für angewandte Politikforschung (C·A·P) der Ludwig-Maximilians-Universität gemeinsam und Inga Beinke (Karls-Universität Prag) Veranstaltungshinweis 10.10.2003
|
|
Polnisch und deutsch An einer Oppelner Schule wird jetzt zweisprachig unterrichtet Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 10.10.2003 Aktuelle Meldung 10.10.2003
|
|
Evangelische Tiroler im
Riesengebirge – die Kolonie Zillerthal Vortrag von Dr. Horst Berndt (Alfeld) Veranstaltungshinweis 10.10.2003
|
|
August der Starke – Sachsens Sonnenkönig Aus der Reihe »Geschichte Mitteldeutschlands« Ein Film von André Meier, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 09.10.2003
|
|
Tschechien/Slowakei Aus der Reihe »Weltbilder – Vor Ort« Moderation: Juliane Eisenführ aus Prag, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 09.10.2003
|
|
Ostsee-Report U.a.: Die letzte Tilsiterin kehrt ihrer Heimat den Rücken und zieht nach Deutschland Moderation: Andrea Jedich, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 09.10.2003
|
|
Hermannstädter Bach-Chor ausgezeichnet Potsdam. Mit dem Georg Dehio-Kulturpreis werden Persönlichkeiten und Institutionen für besondere Leistungen in der Erforschung, Bewahrung und Präsentation der deutschen Kultur und Geschichte im östlichen Europa ausgezeichnet. Siebenbürgische Zeitung, 08.10.2003 Pressestimme 08.10.2003
|
|
Ostsee-Report U.a.: Die letzte Tilsiterin kehrt ihrer Heimat den Rücken und zieht nach Deutschland Moderation: Andrea Jedich, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 08.10.2003
|
|
Prag: Intellektuelle verfassen Erklärung zu Vertreibungen Die Vertreibung sei »eindeutig und ohne Umschweife« zu verurteilen Die Welt, 08.10.2003 Prag. Mehr als 100 Unterzeichner aus Tschechien und anderen mitteleuropäischen Staaten haben sich in einer Erklärung für eine sachlichere Debatte über das geplante Zentrum gegen Vertreibungen eingesetzt. In dem in Prag veröffentlichten Dokument wird darauf verwiesen, dass es nicht möglich sei, einen »dicken Strich« unter die Vergangenheit zu ziehen, ohne die tragischen Ereignisse nach dem Zweiten Weltkrieg kritisch zu beurteilen. […] Pressestimme 08.10.2003
|
|
Georg Dehio-Kulturpreis 2003 geht an Andrzej Tomaszewski und den Bach-Chor in Hermannstadt/Sibiu Mit dem Georg Dehio-Kulturpreis, der ab 2003 im jährlichen Wechsel mit dem Georg Dehio-Buchpreis vergeben wird, werden Persönlichkeiten und Institutionen für besondere Leistungen in der Erforschung, Bewahrung und Präsentation der deutschen Kultur und Geschichte im östlichen Europa ausgezeichnet. Der Preis wird vom Deutschen Kulturforum östliches Europa, Potsdam, ausgelobt und ist mit 12000 € (Hauptpreis) bzw. 8000 € (Ehrenpreis) aus dem Haushalt der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien dotiert. Die feierliche Preisverleihung fand am 4. Dezember 2003 im Deutschen Historischen Museum Berlin statt. 07.10.2003
|
|
Transsilvanien (I) Durch die rumänischen Karpaten Zweiteiliger Film, ca. 30. Min. TV/Radio-Tipp 07.10.2003
|
|
Transsilvanien (II) Durch die rumänischen Karpaten Zweiteiliger Film, ca. 30.Min. TV/Radio-Tipp 07.10.2003
|
|
Tschechien/Slowakei Aus der Reihe »Weltbilder – Vor Ort« Moderation: Juliane Eisenführ aus Prag, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 07.10.2003
|
|
»Eine Sache persönlicher Überzeugung« Streit um schlesische Nationalität dauert an Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 07.10.2003 Aktuelle Meldung 07.10.2003
|
|
Besorgnis in Polen um die Preußische Treuhand GmbH&Co Außenministerium in Warschau soll Angelegenheit klären Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 07.10.2003 Aktuelle Meldung 07.10.2003
|
|
Historisches Erbe – Kapital für die Zukunft? Deutsche Spuren in Rumänien Dokumentation des Potsdamer Forums vom 24.04.2003 im Alten Rathaus Potsdam Publikation des Kulturforums 06.10.2003
|
|
Erstes Kulturfestival der deutschen Minderheit in Polen Rudi Pawelka spricht hinter der Bühne über Rückgabeforderungen der ausgesiedelten Deutschen Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 06.10.2003 Aktuelle Meldung 06.10.2003
|
|
Deutsche und Polen entdecken ihr gemeinsames Kulturerbe Der Arbeitskreis deutscher und polnischer Kunsthistoriker feiert in Warschau sein zehnjähriges Bestehen Deutschlandfunk, 06.10.2003 Pressestimme 06.10.2003
|
|
Melancholie und Politik Gregor Thum über Breslau 1945 Neue Zürcher Zeitung • 06.10.2003 Aktuelle Meldung 06.10.2003
|
|
Rund um das Donauknie 3. Folge der Reihe »Ungarische Impressionen« Ein Film von Vera Botterbusch, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 05.10.2003
|
|
Die Bernsteintaucher Aus der Reihe »360° – Die GEO-Reportage« Ein Film von Harald Pokieser, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 04.10.2003
|
|
Im nördlichen Transdanubien 2. Teil der Reihe »Ungarische Impressionen« Ein Film von Heinrich Biron, 2001, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 04.10.2003
|
|
Mit Vollgas über Böhmen Eine Entdeckungsreise mit dem Ballon Ein Film von Georg Schmolz, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 04.10.2003
|
|
Die Schwäbische Türkei »Ungarische Impressionen« Ein Film von Peter Giesecke, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 03.10.2003
|
|
Streit um die Heimat – Polen, Deutsche und die Vertreibung Ein »RBB spezial« • Mit Adam Krzeminski, Markus Meckel, Prof. Christoph Stölzl und Sibylle Dreher Moderation: Johannes Unger, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 02.10.2003
|
|
Elie Wiesel im Gespräch »Tagebuch« anlässlich des 75. Geburtstages des Friedensnobelpreisträgers Ein Film von Gundl Lamprecht, Moderation: Renata Schmidtkunz, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 02.10.2003
|
|
Fremde Oder Reise in die Vergangenheit einer Landschaft in der Mitte des europäischen Kontinents Ein Film von Helke Misselwitz, ca. 95 Min. TV/Radio-Tipp 02.10.2003
|
|
Slowakei – Europa öffnet sich: Transport und Verkehr Aus der Reihe »Made in Germany« ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 02.10.2003
|
|
Denkmal für deutsche zivile Opfer in Kroatien Offiziell starben 1945 und 1946 im Arbeitslager von Valpovo 1.076 Menschen Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 02.10.2003 Aktuelle Meldung 02.10.2003
|
|
Erstmals Georg-Dehio-Preis Der Pole Andrzej Tomaszewsksi wird vom Kulturforum gewürdigt Potsdamer Neueste Nachrichten, 02.10.2003 Pressestimme 02.10.2003
|
|
Wortreiche Landschaft Deutsche Literatur aus Rumänien – Siebenbürgen, Banat, Bukowina. Ein Überblick vom 12. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Ausstellung und Veranstaltungsreihe Veranstaltungsankündigung 02.10.2003
|
|
Wortreiche Landschaft Deutsche Literatur aus Rumänien – Siebenbürgen, Banat, Bukowina. Ein Überblick vom 12. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Ausstellung Veranstaltungsankündigung 02.10.2003
|
|
Herta Müller: Der König verneigt sich und tötet Die in der Nähe von Temeswar geborene Autorin liest aus ihrem neuen Buch Veranstaltungsankündigung 02.10.2003
|
|
Deutsche Literatur aus Rumänien Vortrag von Georg Aescht Vortrag zur Ausstellung »Wortreiche Landschaft. Deutsche Literatur aus Rumänien« Veranstaltungsankündigung 02.10.2003
|
|
Polski historyk nagrodzony Polski historyk sztuki Andrzej Tomaszewski zosta³ laureatem niemieckiej Nagrody Kultury im. Georga Dehio – og³osi³o w Poczdamie Niemieckie Forum Kultury Wschodniej Europy. Gazeta Wyborcza, 02.10.2003 Pressestimme 02.10.2003
|
|
Niemand will vergessen Aber nur ein Netz von Geschichtswerkstätten in ganz Europa dient der historischen Aufklärung Die Zeit Nr. 41 • 02.10.2003 Aktuelle Meldung 02.10.2003
|
|
Gedenkstätte oder Provokation – Brauchen wir ein Zentrum gegen Vertreibungen? Aus der Reihe »Berliner Phoenix Runde« Moderation: Martin Schulze, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 01.10.2003
|
|
Streit um das Zentrum gegen Vertreibungen: Dürfen Deutsche Opfer sein? Aus der Reihe »Quergefragt« • Mit Erika Steinbach, Michael Wolffsohn, Pjotr Cywinski, Agnete von Specht Moderation: Anke Hlauschka und Christian Döring, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 01.10.2003
|
|
Elie Wiesel im Gespräch »Tagebuch« anlässlich des 75. Geburtstages des Friedensnobelpreisträgers Ein Film von Gundl Lamprecht, Moderation: Renata Schmidtkunz, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 01.10.2003
|
|
Mit Euro-Blick und Tradition Begegnungen zwischen Berlin und Stettin Ein Film von Gernot Götze, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 01.10.2003
|
|
Mit Gottes Segen in die Hölle – Der Dreißigjährige Krieg Teil 3: Ende eines Rebellen Ein dreiteilige Reihe von Luise Wagner-Roos und Martin Papirowski, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 01.10.2003
|
|
Vertriebenen-Chefin Erika Steinbach: »Eigentum ist ein Individualrecht« BdV-Chefin sieht den Grund für Aktivitäten der umstrittenen »Preußischen Treuhand« auch im Verhalten der rot-grünen Bundesregierung begründet Die Welt, 01.10.2003 Aktuelle Meldung 01.10.2003
|
|
Vernunftehe Kirchenfusion im Osten? Aus der Reihe »Kirchplatz«, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 30.09.2003
|
|
Österreich – Tschechien: Alte Grenze – neue Brücken Aus der Reihe »Erlebnis Österreich« ca. 40 Min. TV/Radio-Tipp 30.09.2003
|
|
Die Donau 3000 Jahre Geschichte eines europäischen Stroms Vortrag im Rahmen der Ausstellung »Donauwelten« Veranstaltungshinweis 30.09.2003
|
|
Slowakei – Europa öffnet sich: Transport und Verkehr Aus der Reihe »Made in Germany« ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 30.09.2003
|
|
Schily: Das Zentrum gegen Vertreibungen braucht mehr Zeit Als Standort seien Straßburg, Brüssel oder Genf besser geeignet Die Welt, 30.09.2003 Berlin. »Ganz von vorne beginnen.« Das empfiehlt Bundesinnenminister Otto Schily als Ausweg aus der festgefahrenen Diskussion über das geplante Zentrum gegen Vertreibungen. Bei der Vorstellung des Buches Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück von Peter Glotz (Ullstein Verlag, 22 €) sagte der SPD-Politiker, der als wichtigster Sympathisant eines solchen Zentrums im Bundeskabinett gilt, man könne nur durch Geduld und im Gespräch den »breiten europäischen Kontext« für eine solche Institution schaffen. […] Pressestimme 30.09.2003
|
|
Andrzej Tomaszewski Träger des Georg-Dehio-Kulturpreises Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.09.2003 Pressestimme 30.09.2003
|
|
Die Grenze in meinem Herzen »Mein Glück ist dort, wo ich nicht bin« – Eine Bahnreise von St. Petersburg nach Berlin Ein Film von Rob Hof, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 29.09.2003
|
|
Kurt Masur – Politiker wider Willen Portrait des im schlesischen Brieg (heute Brzeg) geborenen Dirigenten Ein Film von Tilman Jens, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 29.09.2003
|
|
Das vergessene Dorf – Beobachtungen am Fuße der Hohen Tatra Aus der Reihe »Weltreisen« Ein Film von Georg Schmolz, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 29.09.2003
|
|
Eine Reise nach Breslau Portrait der Stadt mit einer langen deutsch-polnischen Geschichte Film von Karla Sigrun Neuhaus, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 29.09.2003
|
|
Deutsche Spurensuche in Schlesien U.a. über den Nobelpreisträger Gerhart Hauptmann Ein Film von Peter Prestel und Rudolf Sporrer, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 29.09.2003
|
|
Vertriebene wollen mit Sammelklagen ehemaligen Besitz erstreiten Vorsitzender der schlesischen Landsmannschaft will Immobilien in Polen und Tschechien zurückgewinnen – Preußische Treuhandgesellschaft gegründet Die Welt, 29.09.2003 Aktuelle Meldung 29.09.2003
|
|
Meine Geschichte – Leben im Krieg Renate Ackermann aus Westpreußen ca. 15 Min. TV/Radio-Tipp 28.09.2003
|
|
Schlesische Märchenschlösser Geschichten aus dem Hirschberger Tal Ein Film von Hans-Dieter Rutsch, ca 60 Min. TV/Radio-Tipp 28.09.2003
|
|
Keine deutsche Schule in Breslau In Schlesien leben noch 350 000 Deutsche. Nach Polens EU-Beitritt hoffen sie auf mehr Unterstützung für ihre Kultur Die Welt, 28.09.2003 Aktuelle Meldung 28.09.2003
|
|
Kowalski trifft Schmidt Deutsch-polnisches Journal • Thema der Sendung u.a.: Die Tradition der Segelfliegerei in Hirschberg/Jelenia Góra ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 26.09.2003
|
|
Kunst und Widerstand Beispiele aus der deutsch-polnischen Beziehungsgeschichte Tagung Nr. 22 der Evangelischen Akademie zu Berlin in Zusammenarbeit mit der Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung und der Roger Loewig Gesellschaft e.V. Veranstaltungshinweis 26.09.2003
|
|
Bach-Konzert in der Schweidnitzer Friedenskirche Konzert als Begleitveranstaltung der Tagung »Kunst und Widerstand« Es spielen Solisten, der Chor und das Orchester der Berliner Bach-Gesellschaft e.V. unter der Leitung von Cornelius Häußermann Veranstaltungshinweis 26.09.2003
|
|
Estland und Baltikum Aus der Reihe »Weltbilder – Vor Ort« Moderation: Juliane Eisenführ, ca. 30 Min TV/Radio-Tipp 25.09.2003
|
|
Leben auf der Kurischen Nehrung Aus der Reihe »Albatros« Ein Film von Andrea Reischies, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 25.09.2003
|
|
Blühende Museumslandschaften Der Bund fördert die Kultur der Vertriebenen mit Millionen – zum Hintergrund des Denkmalstreits Die Zeit Nr. 40 • 25.09.2003 Aktuelle Meldung 25.09.2003
|
|
Donaureise Aus der Reihe »Mit Dubinski reisen« Moderation: Ingo Dubinski, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 24.09.2003
|
|
Elisabeth von Thüringen – Rebellin und Heilige Aus der Reihe »Geschichte Mitteldeutschlands« Ein Film über die in Ungarn geborene Regentin von Leonore Brandt, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 24.09.2003
|
|
Mit Gottes Segen in die Hölle – Der Dreißigjährige Krieg Teil 2: Kampf der Giganten Ein dreiteilige Reihe von Luise Wagner-Roos und Martin Papirowski, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 24.09.2003
|
|
Estland und Baltikum Aus der Reihe »Weltbilder – Vor Ort« Moderation: Juliane Eisenführ, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 23.09.2003
|
|
Masuren im Herbst Bilder einer Jahreszeit Ein Film von Volker Ligat, ca 25 Min. TV/Radio-Tipp 23.09.2003
|
|
Deutsche Spuren in der Slowakei Dreiteiliger Film von Peter Prestel und Rudolf Sporrer, Teil 3 ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 23.09.2003
|
|
Manès Sperber – Leben und Werk Vortrag und Lesung mit der Autorin Mirjana Stanèiæ Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Moses Mendelssohn Akademie (Halberstadt) Veranstaltungsankündigung 22.09.2003
|
|
Boias »Geschichte und Mythos« wird in Berlin präsentiert Zur Präsentation der deutschsprachigen Ausgabe (2003) des Buches von Lucian Boia: »Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft« lädt das Deutsche Kulturforum östliches Europa für Montag, den 22. September, 19.00 Uhr, in das Rumänische Kulturinstitut »Titu Maiorescu« in Berlin-Grunewald, Königsallee 20 A, ein. Siebenbürgische Zeitung Online Pressestimme 21.09.2003
|
|
Beutekameraden Polnische Soldaten in der Wehrmacht Ein Film von Christian Gropper, ca 50 Min. TV/Radio-Tipp 20.09.2003
|
|
Prag Aus der Reihe »Voyages, Voyages« Ein Film von Jérôme de Missolz, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 20.09.2003
|
|
Donaureise Aus der Reihe »Mit Dubinski reisen« Moderation: Ingo Dubinski, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 19.09.2003
|
|
Polnische Bürgerplattform für europäisches Gedenkzentrum in Warschau unter Schirmherrschaft des Europarats Polnische Bürgerplattform für europäisches Gedenkzentrum in Warschau unter Schirmherrschaft des Europarats Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 18.09.2003 Aktuelle Meldung 19.09.2003
|
|
Hermannstädter Bürgermeister mit Iliescu nach Berlin Der deutschstämmige Klaus Johannis will die Bemühungen Rumäniens für den EU- und den NATO-Betritt unterstützen Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 19.09.2003 Aktuelle Meldung 19.09.2003
|
|
Kalte Heimat Ein sinnliches Portrait des Lebens im Kaliningrader Oblast Ein Film von Volker Koepp, ca. 158 Min. TV/Radio-Tipp 18.09.2003
|
|
Fremdheit und Vorurteile Aus der Reihe »Alte und neue Heimat« Aussiedler aus Russland gehören seit vielen Jahren zum deutschen Alltag: Im Berufsleben werden sie akzeptiert, aber privat bleiben die Welten getrennt. TV/Radio-Tipp 18.09.2003
|
|
10 plus - Ein Europa: 8. Teil: Litauen Sendereihe über die Beitrittsländer zur EU; u.a. mit einem Beitrag über Litauen als Schnittstelle der Kulturen und einer Diskussion über die Machtbalance in der erweiterten EU TV/Radio-Tipp 18.09.2003
|
|
Noch einmal: Über das Schlimmste Ein Berliner Denkmal für Vertriebene wäre ein Fehler. Es könnte die Gräuel des Zweiten Weltkriegs relativieren und Gebietsansprüche untermauern, für die es keine Rechtfertigung gibt Die Zeit Nr. 39, 18.09.2003 Ich möchte mich in die Diskussion über das in Berlin geplante »Zentrum gegen Vertreibung« einmischen, und zwar, um auf eine Sache aufmerksam zu machen, die – wie mir scheint – in den polnischen Diskussionen zu diesem Thema bisher nicht berührt wurde. Zunächst ein Fragment aus meiner Autobiografie. […] Pressestimme 18.09.2003
|
|
Das Riesengebirge. Bergwandern in Rübezahls Reich Zweiter Teil Veranstaltung im Rahmen der »Sonntagsvorträge« Veranstaltungshinweis 18.09.2003
|
|
Gerhart Hauptmanns Agnetendorfer Zeit Zum Erscheinen der biographischen Erinnerungen Gerhart Pohls vor 50 Jahren Veranstaltung im Rahmen der »Sonntagsvorträge« Veranstaltungshinweis 18.09.2003
|
|
Sankt Petersburg – Der akkurate Deutsche Deutsche und Deutsches in der anderen russischen Hauptstadt Ein internationales Symposium in Zusammenarbeit mit dem Institut für Slavistik der Universität Potsdam Veranstaltungsankündigung 18.09.2003
|
|
»Ich bitte um Vergebung und vergebe« Erika Steinbach bei polnisch-deutscher Diskussion über das Zentrum gegen Vertreibungen Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 18.09.2003 Aktuelle Meldung 18.09.2003
|
|
Gefährliche Phänomene »Zentrum gegen Vertreibungen« Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.09.2003 Erika Steinbach, Vorsitzende der Vertriebenenstiftung für die Gründung eines Zentrums gegen Vertreibungen in Berlin, hat in Warschau, wo sie nicht gerade willkommen war, während einer Debatte über das Zentrum mit polnischen Gesprächspartnern am Dienstag vorgeschlagen, das Konzept der Stiftung zu verändern. Die Vertreibungen von Polen und anderen Völkern im Zweiten Weltkrieg sollen nun am zentralen Ort des Zentrums, nicht in Wanderausstellungen, dargestellt werden – und als deren Urheber Hitler und Stalin. Pressestimme 18.09.2003
|
|
Unterdrückte Wahrheiten werden giftig Vertreibung: Offener Brief des RM-Mitherausgebers Hans Maier an Wladis³aw Bartoszewski Rheinischer Merkur Nr. 38 • 18.09.2003 Erinnerung darf nicht selektiv sein. Das gilt für Deutsche und für Polen. Versöhnung setzt die Aufklärung über das Vergangene voraus. […] Pressestimme 18.09.2003
|
|
»Deutschland verharmlost chauvinistische Taten« Die Positionen Wladis³aw Bartoszewskis • Zusatz zum Artikel »Unterdrückte Wahrheiten werden giftig« Rheinischer Merkur Nr. 38 • 18.09.2003 In seinem zunächst am 15. Juli 2003 von der polnischen Zeitung »Rzeczpospolita« und dann am 6. August in der »FAZ« unter der Überschrift »Wider das selektive Erinnern« veröffentlichten Beitrag hat sich Wladis³aw Bartoszewski gegen das vom Bund der Vertriebenen geplante »Zentrum gegen Vertreibung« (ZgV) in Berlin ausgesprochen. Der frühere polnische Außenminister – er gehört zu den Unterzeichnern des vom SPD-MdB Markus Meckel initiierten Aufrufs gegen ein Vertriebenenzentrum in Berlin – vertritt die Auffassung, ein solches Zentrum betreibe die Erforschung der Geschichte auf einseitige Art, »unter dem Gesichtswinkel lediglich einer Tradition und lediglich eines Volkes« und »ausschließlich« auf der Grundlage des eigenen kollektiven Gedächtnisses. […] Pressestimme 18.09.2003
|
|
Prag Aus der Reihe »Voyages, Voyages« Ein Film von Jérôme de Missolz, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 17.09.2003
|
|
Deutsche Spuren in Mähren Dreiteiliger Film von Peter Prestel und Rudolf Sporrer, Teil 2 ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 17.09.2003
|
|
Ostpreußens Küste Aus der Reihe »Tierwelten« Drehbuch: Ernst Sasse, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 17.09.2003
|
|
Mit Gottes Segen in die Hölle – Der Dreißigjährige Krieg Teil 1: Mythos Wallenstein Ein dreiteilige Reihe von Luise Wagner-Roos und Martin Papirowski, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 17.09.2003
|
|
Demokratisches Forum der Deutschen in Hermannstadt unterstützt Kandidatur des Bürgermeisters Klaus Johannis DFDH stellt Neun-Punkte-Programm vor Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 16.09.2003 Aktuelle Meldung 17.09.2003
|
|
»Zur Analyse aktueller Diskurse über Flucht und Vertreibungen 1938-
1950 in Zentral- und Ostmitteleuropa« Arbeitstagung des Projekts 2.IV.4: Diskurse in den EU-Beitrittsländern Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn und Slowenien über die Zwangsmigrationen der Jahre 1938-1950 Ziel des Projektes ist die vergleichende Untersuchung von Debatten, die in den EU- Beitrittsländern Ostmitteleuropas zur Frage der Vertreibungen geführt wurden Veranstaltungshinweis 17.09.2003
|
|
Carmen Sylva Königin, Dichterin, Mäzenin Prinzessin Elisabeth zu Wied (1843–1916), von 1881 an rumänische Königin, setzte sich für soziale Belange, die Förderung von Kultur und Bildung sowie die Entwicklung der modernen rumänischen Sprache, Literatur, Kunst und Musik ein. Unter dem Pseudonym »Carmen Sylva« wirkte sie auch selbst als Dichterin. Nach dem Zweiten Weltkrieg fast vollständig aus dem Bewußtsein der rumänischen Öffentlichkeit verdrängt, erlebt sie in Rumänien und auch in Deutschland in den letzten Jahren eine Wiederentdeckung. Die Tagung will das Leben und Wirken der Königin und der Dichterin und Mäzenin im Kontext der politischen und kulturellen Geschichte Rumäniens und Deutschlands zusammenfassend würdigen. Veranstaltungsankündigung 17.09.2003
|
|
Wechselnde Identitäten Das nördliche Schlesien und die angrenzenden Lausitzen im historischen Kartenbild Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Oberlausitzischen Bibliothek der Wissenschaften, Görlitz, und dem Museum des Lebuser Landes, Grünberg • Eröffnung, Sonntag 07.03.2004, 15:00 Uhr Veranstaltungshinweis 17.09.2003
|
|
Schlesische Märchenschlösser Geschichten aus dem Hirschberger Tal Ein Film von Hans-Dieter Rutsch, ca 60 Min. TV/Radio-Tipp 16.09.2003
|
|
»Gegen ein Europa nationaler Feindseligkeiten« Präsident Aleksander Kwasniewski erklärt seinen Widerstand gegen ein mögliches »Zentrum gegen Vertreibungen« in Berlin Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 16.09.2003 Aktuelle Meldung 16.09.2003
|
|
Vor Ort: »Menschen in Europa« Podiumsdiskussion in Passau mit Václav Klaus, Ferenc Mádl, Leszek Miller und Gerhard Schröder Moderation: Dieter Kronzucker, ca. 210 Min. TV/Radio-Tipp 15.09.2003
|
|
Reise nach Mähren Aus der Reihe »Länder – Menschen – Abenteuer« Ein Film von Karla Sigrun Neuhaus, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 15.09.2003
|
|
Heimat heute Gesprächsrunde im »Nachtcafé« Moderation: Wieland Backes, ca. 90 Min. TV/Radio-Tipp 15.09.2003
|
|
Heimat heute Gesprächsrunde im »Nachtcafé« Moderation TV/Radio-Tipp 15.09.2003
|
|
Sprachen, Nationen, Konfessionen. Nachbarschaften im Norden der Kaschubei Deutsch-polnische Begegnung der Academia Baltica In Zusammenarbeit mit de Stiftung »Europäische Begegnung« und dem Regionalmuseum Krockow Veranstaltungshinweis 15.09.2003
|
|
»Neben- oder miteinander?« Premiere des Dokumentarfilms und begleitende Vernissage der Ausstellung »Nachbarn/Sousedé« Eine Veranstaltung mit Unterstützung der Hanns Seidel Stiftung Prag. Veranstaltungshinweis 15.09.2003
|
|
»Man darf nicht vergessen, wie viel uns verbindet« Treffen der Außenminister Polens und Deutschlands – Zentrum gegen Vertreibungen erneut thematisiert Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 15.09.2003 Aktuelle Meldung 15.09.2003
|
|
Doku: Kriegsverstecke Verborgene Welten: Höhlen der Unterwelt u. a. in Kraków/Krakau, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 14.09.2003
|
|
Prag Aus der Reihe »Voyages, Voyages« Ein Film von Jérôme de Missolz, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 14.09.2003
|
|
Schlesische Märchenschlösser Geschichten aus dem Hirschberger Tal Ein Film von Hans-Dieter Rutsch, ca 60 Min. TV/Radio-Tipp 14.09.2003
|
|
Bernstein, Erdöl und Kaschuben: Polens vergessene Ostseeküste Aus der Reihe »Weltreisen« Ein Film von Annette Dittert, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 13.09.2003
|
|
Beutekameraden Polnische Soldaten in der Wehrmacht Ein Film von Christian Gropper, ca 50 Min. TV/Radio-Tipp 13.09.2003
|
|
Von Ostpreußen in die Welt Der Völkerkundler, Zoologe und Museumsgründer Hugo Schauinsland (1857-1937) Ausstellungseröffnung: Freitag, 26. September, 19:30 Uhr Veranstaltungshinweis 13.09.2003
|
|
Flussfahrt in Ostpreußen Die Gilge Ein Film von Volker Koepp, ca. 75 Min. TV/Radio-Tipp 12.09.2003
|
|
Lenka Reinerová: Alle Farben der Sonne und der Nacht Die Ehrenbürgerin der Stadt Prag, die in diesem Jahr mit der Goethe-Medaille geehrt wurde, zu Gast in Berlin Eine gemeinsame Veranstaltung des Aufbau Verlages, der Buchhandlung Starick und des Tschechischen Zentrums »CzechPoint« Berlin Veranstaltungshinweis 12.09.2003
|
|
Deutsche Schulen sind begehrt in Rumänien Das Interesse an der deutschen Sprache nimmt zu – Hoffnung auf bessere Berufs- und Verdienstmöglichkeiten Deutsche Welle, Monitor Ost- Südosteuropa, 08.09.2003 Aktuelle Meldung 12.09.2003
|
|
Es ist heute nicht leicht Deutscher zu sein, aber es fällt noch schwerer, Nachbar Deutschlands zu sein Autorin wirft Deutschen vor, die eigenen Komplexe auf Kosten der Polen zu heilen Deutsche Welle, Monitor Ost- / Südosteuropa, 11.09.2003 Aktuelle Meldung 12.09.2003
|
|
Europas neue Grenze: Begegnungen Aus der Reihe »Weltreporter Spezial« Ein Film von Dieter Kronzucker, ca. 22 Min. TV/Radio-Tipp 11.09.2003
|
|
Reise nach Mähren Aus der Reihe »Länder – Menschen – Abenteuer« Ein Film von Karla Sigrun Neuhaus, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 11.09.2003
|
|
Polen Aus der Reihe »Weltbilder – Vor Ort« Moderation: Juliane Eisenführ, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 11.09.2003
|
|
Das Oderbruch Aus der Reihe »Bilderbuch Deutschland« Ein Film von Tita von Hardenberg, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 11.09.2003
|
|
Hohe polnische Auszeichnung für Rita Süssmuth Kommandeurskreuz mit Stern des Verdienstordens der Republik Polen für »große Rolle«, die Rita Süssmuth bei Schlüsselereignissen in den polnisch-deutschen Beziehungen gespielt habe Deutsche Welle, Monitor Ost- / Südosteuropa, 11.09.2003 Aktuelle Meldung 11.09.2003
|
|
Europas neue Grenze: Begegnungen Aus der Reihe »Weltreporter Spezial« Ein Film von Dieter Kronzucker, ca. 22 Min. TV/Radio-Tipp 10.09.2003
|
|
Schlesien Junge Deutsche in alten Schlössern Ein Film von Klaus Schwagrzinna, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 10.09.2003
|
|
Bernstein, Erdöl und Kaschuben: Polens vergessene Ostseeküste Aus der Reihe »Weltreisen« Ein Film von Annette Dittert, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 10.09.2003
|
|
Elisabeth Schwarzkopf-Masterclass Dokumentation über eine der berühmtesten Sängerinnen des 20. Jahrhunderts, geboren in Jarotschin/Jarocin bei Posen im ehemaligen Westpreußen Ein Film von Norbert Beilharz, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 10.09.2003
|
|
»Die kulturpolitische Dimension der EU-Osterweiterung« 1. Kulturpolitischer Salon • Es diskutieren: Prof. Dr. Andrei Marga (Cluj/Rumänien), Dr. Hanna Nogossek (Potsdam), Prof. Dr. Olaf Schwencke (Berlin), Prof. Dr. Andrzej Tomaszewski (Warszawa/Polen), Staatsministerin Dr. Christina Weiss (Berlin), Dr. Krzysztof Wojciechowski (S³ubice/Polen) Eine Veranstaltung der Arbeitsgruppe Leipzig der Kulturpolitischen Gesellschaft e.V. und des Deutschen Kulturforums östliches Europa Veranstaltungshinweis 10.09.2003
|
|
Deutsche Spuren in Böhmen Teil 1 Dreiteiliger Film von Peter Prestel und Rudolf Sporrer, 2002, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 09.09.2003
|
|
Günter Grass In der Reihe »Zur Person …« Mit Günter Gaus, ca. 60 Min. TV/Radio-Tipp 09.09.2003
|
|
Europas neue Grenze: Begegnungen Aus der Reihe »Weltreporter Spezial« Ein Film von Dieter Kronzucker, ca. 22 Min. TV/Radio-Tipp 09.09.2003
|
|
Deutsche Fürstenhäuser: Preußen U.a.: Eine Reise nach Ungarn und Rumänien Ein Film von Rolf Seelmann-Eggebert, Leontine Gräfin von Schmettow und Istvan Bury, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 08.09.2003
|
|
Baltische Notizen Von Stränden, Sekten und Sonnenwenden Ein Film von Walter Helfer, ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 08.09.2003
|
|
Wunderwelt der Höhlen – In den Wäldern der Westkarpaten Aus der Reihe »Wunder der Erde« Ein Film von Ernst Waldemar Bauer, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 08.09.2003
|
|
Ach Riga, du Schöne Porträt einer Stadt Ein Film von Michael Kipp-Thomas, ca. 50 Min. TV/Radio-Tipp 08.09.2003
|
|
Fliegende Schule in Belarus Übersetzer aus Osteuropa besuchten als Stipendiaten das Kulturforum östliches Europa Potsdamer Neueste Nachrichten, 06.09.2003 Pressestimme 08.09.2003
|
|
»Im Zentrum gegen Vertreibungen sollte die ganze Wahrheit dokumentiert werden« Leiter der Untersuchungsabteilung des polnischen Institutes für Nationales Gedenken: »Unterstützung der Politik Hitlers durch die deutschen Familien, die nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Region Pomorze (Pommern) vertrieben wurden, muss auch dokumentiert werden« Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 08.09.2003 Aktuelle Meldung 08.09.2003
|
|
Probleme und Zukunftschancen der jungen Generation im Kaliningrader Gebiet
Gäste: Jürgen Leiste, Projektleiter - Anthropos e.V. Kaliningrad, Victor Shapiro, Vorsitzender der jüdischen Gemeinde, Kaliningrad, Mitglieder von Kinderprojekten, Kaliningrad. Eine Veranstaltung im Rahmen von »DIALOG: Städte – Menschen – Generationen. Bild, Text, Musik als Mittler der Kulturen zweier europäischer Partnerstädte« Veranstaltungshinweis 08.09.2003
|
|
Musiktage Der Knabenchor »Schofar« der jüdischen Gemeinde aus Kaliningrad gibt drei Konzerte in Berlin Eine Veranstaltung im Rahmen des Projekts »DIALOG: Städte – Menschen – Generationen. Bild, Text, Musik als Mittler der Kulturen zweier europäischer Partnerstädte. Veranstaltungshinweis 08.09.2003
|
|
Vielseitigkeit ist Trumpf Porzellane kleinerer schlesischer Porzellanfabriken Eine neue Porzellan-Ausstellung im Haus Schlesien • Eröffnung: Sonntag, 21. September 2003, 15:00 Uhr Veranstaltungshinweis 07.09.2003
|
|
Annäherungen – Ansichten von Glogau präsentiert vom Bildarchiv des Herder-Instituts, Marburg/L. Veranstaltungshinweis 07.09.2003
|
|
Vor 200 Jahren begann Ansiedlung von Deutschen auf der Krim Zahlreiche Veranstaltungen für kommendes Jahr angekündigt Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 05.09.2003 Aktuelle Meldung 05.09.2003
|
|
Görlitz Aus der Reihe »Bilderbuch Deutschland« Ein Film von Carla Schulze, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 04.09.2003
|
|
Schlesische Märchenschlösser Geschichten aus dem Hirschberger Tal Ein Film von Hans-Dieter Rutsch, ca 60 Min. TV/Radio-Tipp 04.09.2003
|
|
Europas neue Grenze: Rumänien und Bulgarien Aus der Reihe »Weltreporter Spezial« Ein Film von Dieter Kronzucker, ca. 22 Min. TV/Radio-Tipp 04.09.2003
|
|
Bewältigte Vergangenheit, neue außenpolitische Ambitionen Prag vor dem Besuch von Kanzler Schröder Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 04.09.2003 Aktuelle Meldung 04.09.2003
|
|
Noch ist Polen nicht verstanden Die Deutschen sollten sich endlich von den Klischees über ihr Nachbarland verabschieden Die Zeit Nr.37 • 04.09.2003 Aktuelle Meldung 04.09.2003
|
|
Zwischen Ostsee und Karpaten: Breslau und Umgebung Aus der Reihe »nix wie raus …« Moderation: Anja Bergerhoff, ca. 45 Min TV/Radio-Tipp 03.09.2003
|
|
Begegnungen an polnischen Flüssen Dokumentation über Wasserkraftwerke in Hinterpommern, die einst deutsche Ingenieure installierten und die z. T. heute noch funktionieren Ein Film von Michael Majerski, ca. 45 Min. TV/Radio-Tipp 03.09.2003
|
|
Landschaften – Menschen – Träume »Reise durch Ostpreußen« – Dreiteilige Reportage (3) Ein Film von Klaus Bednarz, ca. 60 Min. TV/Radio-Tipp 03.09.2003
|
|
Europas neue Grenze: Rumänien und Bulgarien Aus der Reihe »Weltreporter Spezial« Ein Film von Dieter Kronzucker, ca. 22 Min. TV/Radio-Tipp 03.09.2003
|
|
Vertreibung. Ein Gespräch Gäste: Erika Steinbach, Präsidentin des Bundes der Vertriebenen, Dr. Kazimierz Wóycicki, Direktor des Polnischen Instituts Leipzig Eine Veranstaltung im Rahmen der Deutsch-Polnischen Kulturtage »Spotkanie 2003« Veranstaltungshinweis 03.09.2003
|
|
»Man muss zwischen Ursachen und Folgen unterscheiden« Warum aus Warschauer Sicht das geplante Berliner Zentrum gegen Vertreibungen nicht entstehen darf Deutsche Welle Monitor Ost- / Südosteuropa, 02.09.2003 Aktuelle Meldung 03.09.2003
|
|
»EU-Mitglied Polen – Brücke zwischen West- und Osteuropa?« Gäste: Kai-Olaf Lang, Stiftung Wissenschaft und Politik Berlin, Basil Kerski, Chefredakteur der deutsch-polnischen Zeitschrift »Dialog«, Jacek Lepiarz, Polnische Presseagentur PAP Eine Veranstaltung im Rahmen der Deutsch-Polnischen Kulturtage »Spotkanie 2003« Veranstaltungshinweis 03.09.2003
|
|
Europas neue Grenze: Rumänien und Bulgarien Aus der Reihe »Weltreporter Spezial« Ein Film von Dieter Kronzucker, ca. 22 Min. TV/Radio-Tipp 02.09.2003
|
|
Festakt des Bundes der Vertriebenen zum Tag der Heimat 2003 u.a. mit Bundespräsident Johannes Rau und Erika Steinbach, BdV-Präsidentin ca. 60 Min. TV/Radio-Tipp 02.09.2003
|
|
Lucian Boia: Geschichte und Mythos Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft Präsentation der deutschsprachigen Ausgabe (2003) • Mit dem Autor diskutieren Prof. Dr. Konrad Gündisch, Historiker (Oldenburg) und Richard Wagner, Schrifsteller (Berlin) • In Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut »Titu Maiorescu« Berlin Veranstaltungsankündigung 01.09.2003
|
|
Erzählperspektiven, Erlöserphantasien und die partiellen Tode eines Autors Hans-Ulrich Treichel und Stephan Wackwitz lasen im Literarischen Colloquium Berlin aus ihren Werken, die das Thema Flucht und Vertreibung behandeln Der literarische Abend diente im Rahmen der vom Literarischen Colloquium und dem Deutschen Kulturforum östliches Europa veranstalteten »Sommerakademie für Übersetzer deutscher Literatur« – neben vielen anderen Lesungen – dazu, der internationalen Übersetzerschar vielversprechende deutsche Titel vorzustellen. Unter der sachkundigen Leitung von Lothar Müller, Süddeutsche Zeitung, geriet der Abend mit dem lange tabuisierten, seit einiger Zeit jedoch enorm präsenten Thema Flucht und Vertreibung zu einem gelehrt-witzigen Gespräch über Erzählperspektiven, Erlöserphantasien und die partiellen Tode eines Autors. Veranstaltungsbericht 01.09.2003
|
|
»Es sollte einen europäischen Charakter haben und der Völkerversöhnung dienen« Polnischer Präsident über die Errichtung des Zentrums gegen Vertreibungen Deutsche Welle Monitor Ost- / Südoetseuropa, 01.09.2003 Aktuelle Meldung 01.09.2003
|
|
Bayern feiern … hoch zu Ross U.a. mit einem Bericht über das Salzsäumer-Fest in Grafenau, das an den mittelalterlichen Salzhandel zwischen Bayern und Böhmen erinnert ca. 30 Min. TV/Radio-Tipp 01.09.2003
|
|
Europas neue Grenze: Rumänien und Bulgarien Aus der Reihe »Weltreporter Spezial« Ein Film von Dieter Kronzucker, ca. 22 Min. TV/Radio-Tipp 01.09.2003
|
|
Zehn Jahre Sibir Deutsche Zwangsarbeiterinnen in Schadrinsk (1945 – 1948) Von Charlotte Drews-Bernstein, ca. 60 Min. TV/Radio-Tipp 01.09.2003
|
| Deutsches Kulturforum östliches Europa 11.01.2005 - deutsches@kulturforum.info |